Siete años de Furia

Revista Viernes del diario La Segunda, Viernes 2 de diciembre de 2016.

Siete años de Furia

Galo Ghigliotto, poeta y editor de Cuneta, fue también uno de los fundadores en 2009 de la Furia del Libro, la feria de editoriales independientes más grande del país. A pesar de que este fin de semana se realizará en el GAM su décima versión -que contará con 150 expositores y en la que esperan recibir a 30 mil personas-, sus organizadores siguen furiosos: por el IVA, por la inercia política en cuanto a la lectura y porque las dificultades para ellos no se han borrado.

Por Cristóbal Bley

– ¿Cuánto ha cambiado el panorama, tanto de la Furia como de las editoriales independientes, en estos siete años?
– Ha cambiado mucho, tomando en cuenta que la primera vez que hicimos la Furia del Libro participaron 18 editoriales y asistieron 200 personas. Este año, habrán 150 editoriales, de las cuales 17 son foráneas, y esperamos que lleguen como mínimo unas treinta mil personas de público. Por supuesto, la industria de editoriales independientes también ha cambiado. La primera versión de la Furia tuvo 18 editoriales porque no había muchas más. Últimamente, en cambio, se han multiplicado los posgrados de Edición, y el interés también ha crecido. Hace siete o diez años, cuando participábamos de la Filsa, la gente no entendía la diferencia entre una editorial grande y una independiente, e incluso las confundían con tiendas de libros. Antiguamente, vale decir en los años noventa, o sea tampoco tan antiguamente, publicar un libro para un autor joven era prácticamente imposible. Tenía que estar en el taller de algún escritor reconocido que luego le abriera la puerta, si no, no había manera. Ahora, por ejemplo, en Cuneta, que es la editorial en la que trabajo, publicamos el libro de Pablo Sheng, un autor de 21 años, algo que hace dos décadas era impensable. También se ha multiplicado el público, sobre todo el que consume libros de editoriales independientes. Es interesante, porque lo que ocurre aquí no pasa en ninguna otra parte del mundo.

– ¿En qué sentido?
– Que se publiquen autores jóvenes con novelas arriesgadas o experimentales no pasa en España, tampoco en México, que son los grandes países de la edición y el mercado literario en Hispanoamérica. Este año me tocó ir a Barcelona, justo para Sant Jordi, que es el día de los libros. Yo llevé una novela de la editorial, que se llama Nancy, la que ha tenido buena recepción de la crítica en Chile, pero tiene una particularidad y es que está llena de cruces dentro que separan el texto: imágenes, radiografías, etc. Es un libro raro. Y al mostrarle eso a una editora catalana independiente, me dice que la novela era muy punk para ella, y luego habló del mercado y cuánto los condicionaba al momento de publicar algo nuevo. Fíjate que regresé a Chile contento, porque me di cuenta de que acá sí podíamos hacer algo independiente del mercado, que es la verdadera forma de ser completamente independiente.

– Según las estadísticas, los chilenos leemos y compramos pocos libros al año y además entendemos poco de lo que leemos. Que aumente la actividad de las editoriales independientes, ¿significa que esos datos están malos y sí leemos mucho? ¿O simplemente hay más gente que quiere escribir?
– Hay un libro de crónicas de Rubem Fonseca, que se llama La novela murió, y en uno de sus textos él habla del síndrome de Camoes, un tipo que en un naufragio en vez de salvar a su mujer salvó a sus manuscritos. Con esto, Fonseca decía que muy posiblemente se podían acabar los lectores pero los escritores no se iban a extinguir jamás. A veces creo que puede pasar lo mismo con los editores independientes. Yo también me sorprendo del auge que hemos tenido. Antes se decía de Chile: uno levanta una piedra y sale un poeta. Ahora uno levanta una piedra y sale un editor independiente.

– ¿Y qué hay de los lectores?
– Creo que hay lectores que se están formando. La otra vez me pasó algo bien curioso. Estaba en el banco, y la ejecutiva de cuentas me pregunta: cuál es su rubro. Editorial, le contesto. Ah, ¿y cómo está el mercado? Mal, le digo, si la gente ya no lee. Sí, es cierto, me dice. La verdad es que en mi casa nadie lee, yo no leo ni el diario, fíjese, mi esposo tampoco. Pero mi hija chica, que tiene 7 años, ella sí lee. Es súper lectora y yo le compro libros, porque me gusta que lea y se lo fomento. Yo pensé: genial. Seguramente la ejecutiva, cuando tenía 7 años, no tenía quién le comprara un libro, porque aparte tampoco había muchos. La producción en esa época era nula. El trabajo que estamos haciendo ahora -escritores, editores, ilustradores- no es tanto con los lectores actuales, sino con los lectores futuros. Los niños de ahora, a pesar de lo que se piensa, están acostumbrados a leer, a saber qué es una editorial y quién es el autor. Es un objeto con el que tienen una relación más fluida.

– Un punto importante y constante en sus reclamos ha sido eliminar el IVA de los libros. ¿Cuánto puede cambiar la industria editorial sin el impuesto?
– La gente miope te dice: “Ah pero sin el IVA los libros van a bajar dos mil pesos, tampoco es considerable”. Es cierto, no lo es, pero qué pasa con el que compra diez libros o la universidad que compra cien o la biblioteca que compra quinientos. Ahí sí es considerable la diferencia. Mayor venta supone un mayor movimiento para las editoriales, con mayores posibilidades de que se publiquen más libros y más ejemplares, lo que es un beneficio para todos: escritores, editoriales, imprentas, etc. El aporte que hacen los libros al PIB te aseguro que es minúsculo, por lo que no hay ninguna razón por la que el fisco necesite el 19 por ciento de esas ventas; por el contrario, entorpece y dificulta las operaciones para todos los que están involucrados en la cadena. No se trata de no pagar impuestos: puede ser a través de una renta presunta, como hacen los artesanos, pagándolo una vez al año. Creo que el IVA, que se instauró en 1976, es el recuerdo, el quiste o la cicatriz que guardamos de la dictadura. Por supuesto, todos queremos borrarnos las cicatrices y ser más hermosos.

 

Las ferias de libros compensan la escasa oferta literaria en regiones

El Mercurio. Santiago, Chile. 19/02/2011

Mientras el mundo discute sobre el acceso a los libros electrónicos, en Chile muchas ciudades todavía no tienen librerías. Ahí, son las ferias las que están acercando la literatura a la población.

Macarena Maldonado A.

El 29 de abril comienza la primera Feria Internacional del Libro Zicosur, FILZIC 2011, en Antofagasta. El evento, que espera reunir a unas 200.000 personas, congregará al mundo literario de Argentina, Perú, Bolivia y Chile, en el patio exterior de la estación de ferrocarriles. Para los lectores de la zona se trata de una muy buena noticia, ya que en la ciudad sólo existe una librería (Antártica).

En Machalí y El Salvador la situación es la misma. Pero en Rengo, es peor: sólo existe un puesto callejero con libros usados y piratas. Hacia Rancagua el panorama es un poco más alentador, con tres tiendas de libros nuevos (Librería Cervantes, Ágora y Libros Estado 90). “Aquí a los libreros no les ha ido muy bien. Los dueños de librerías tienen que tener otro negocio para poder vivir”, afirma la escritora Claudia Apablaza, dueña de Libros Estado 90.

El poeta Daniel Rojas, dueño de la editorial Cinosargo de Arica, también reconoce la escasa oferta literaria. “Es muy difícil que algunos libros lleguen, especialmente de editoriales independientes. El año pasado recorrimos desde Arica a Valparaíso, llevando nuestros libros y así logramos estar en el mercado”, cuenta. En su viaje, Daniel fue testigo del entusiasmo de la gente: “Nos dimos cuenta de que el interés existe”, señala. Para el escritor Rodrigo Ramos, de Antofagasta, las ferias de libros en regiones son una posibilidad real de acercar a los lectores. “La feria de abril va a ser una buena oportunidad para reactivar el tema literario”, afirma Ramos.

FERIAS AL RESCATE
Una situación poco alentadora que en parte es compensada por las ferias de libros. En La Serena, mañana llega a su fin la XXVI versión de esta tradicional fiesta literaria. Justamente en su inauguración, el presidente de la Cámara del Libro, Eduardo Castillo, señaló que en los últimos seis años se ha experimentado “un aumento importante de ferias literarias en el país, que superan las cuarenta, lo que refleja la importancia de sacar el libro a la calle”.

En lo que va del verano ya se han realizado cerca de diez ferias de libros en ciudades como Ovalle, Viña del Mar, Rancagua, Coñaripe, La Unión y Frutillar. En Santiago, durante enero ya son habituales la feria del libro usado de la Universidad Mayor, que se organiza hace 19 años, y la del Parque Forestal, hace nueve. En Quilpué, la Feria de Libro partió el 14 de febrero y sus 20 puestos estarán abiertos hasta hoy en la nueva plaza comunal.

Y hasta el jueves 24 se podrá visitar la primera Feria del Libro de Los Ángeles “Bío Bío Lee 2011” en el Mall Plaza Los Ángeles. Según Rodrigo Mosquera, director de la muestra, el objetivo es elevar el nivel de lectura de la ciudadanía.

PERO ESO NO ES TODO

Sigue leyendo

Con temáticas de amor y erotismo se realizará en La Serena la XXVI Feria Internacional del Libro

La Tercera. 31/01/2011

Los organizadores esperan la asistencia de más de 200 mil personas, entre turistas y lugareños.

EFE

Más de 200.000 personas espera recibir la XXVI edición de la Feria Internacional del Libro titulada “Letras llenas de erotismo pasión y amor, año de ponerse rojos” que se realizará en la cuidad chilena La Serena, entre el 4 y el 20 de febrero próximo, informaron hoy fuentes oficiales.

Según los organizadores, el evento tendrá como principal temática precisamente el amor y el erotismo que será tratado en diversas lecturas, presentaciones de libro, obras de teatro y música.

Asimismo, el certamen busca generar una conexión entre el público visitante y los escritores a través de debates y talleres de literatura que busca incluir a jóvenes creadores de los sectores más vulnerables.

La actividad en La Serena contará con la presencia de destacados escritores que presentarán sus libros más recientes. Entre los expositores se encuentran los novelistas: Hernán Rivera Letelier, Diamela Eltit, Teresa Calderón y Floridor Pérez.

“Esperamos generar un espacio de discusión y reflexión,invitar a la crítica y el debate”, señaló el alcalde Raúl Saldívar en una rueda de prensa en la presentación del festival.

El escritor Poli Délano dijo que “existen cambios en la sexualidad chilena. Por ejemplo las parejas jóvenes se besan,se tocan y se abrazan en la calle cosa que no existía antes con tal libertad antes”, apostilló.

***

Letras llenas de erotismo se toman la Feria Internacional del Libro en La Serena

El Mostrador. 31/01/2011

Entre los expositores se encuentran los novelistas: Hernán Rivera Letelier, Diamela Eltit, Teresa Calderón y Floridor Pérez.


***

Feria del Libro en La Serena espera más de 200.000 visitas

Diario Financiero. 31/01/2011

El evento tendrá como principal temática precisamente el amor y el erotismo que será tratado en diversas lecturas, presentaciones de libro, obras de teatro y música.

Feria del libro viene con ofertas

La Estrella, Valparaíso. 6/01/2011

Organizadores aseguran que asistentes se encontrarán con bajos precios tanto en novedades como clásicos. Encuentro parte hoy en Viña

Conscientes de que el presupuesto siempre es escaso y que en vacaciones hay que estirarlo aún más, los organizadores de la 29° Feria del Libro de Viña del Mar aseguran que en el encuentro que parte hoy en el Liceo de Niñas de Viña del Mar, el visitante se encontrará con importantes ofertas.

Así lo adelantó el presidente de la Cámara Chilena del Libro Eduardo Castillo quien comentó que los expositores se preparan especialmente con el fin de tener los títulos más atractivos a los mejores precios, ya sea en literatura, textos técnicos o infantiles.

Además este año se le puso aún más énfasis a las actividades culturales, especialmente las dirigidas a los niños. Para ellos habrá funciones de títeres, teatro y música.

“Para nosotros es muy importante el sector infantil porque quien de niño lee es un buen lector de adulto. Queremos incentivar la lectura”, destacó. La Feria permanecerá abierta hasta el 23 de enero, todos los días de 11 a 14 y de 18 a 23 horas.

***

Este fin de semana inauguran 29ª Feria del Libro de Viña del Mar

La Nación. Santiago, Chile. 5/01/2011

Diversos parlamentarios e importantes autoridades regionales asistirán a la ceremonia que se llevará a cabo a partir 19:30 horas.

Sigue leyendo

El fenómeno editorial de la literatura juvenil

El Mercurio. Santiago, Chile. 26/12/2010

Se acabó la discusión: Los niños y jóvenes hoy leen más que nunca. La polémica que subsiste es en cuanto a la calidad de lo que leen. Porque sin duda, debido a la fiebre del chat, el facebook, los mensajes de texto que les bombardean todo el día por su celular, los menores están mucho más en contacto con el lenguaje escrito que con lo vivido por sus padres a esa edad. Pero también el mundo editorial ha visto aumentar en forma sostenida sus ventas de libros para niños y jóvenes.

Para reflexionar sobre este fenómeno, en febrero se inauguró en Chile el primer Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ). Y aunque el terremoto obligó a terminarlo antes de lo previsto, en el encuentro, organizado por la Fundación SM y el apoyo de la Dibam, escritores, ilustradores y expertos en el tema acordaron aumentar los esfuerzos para potenciar la literatura infantil y juvenil, promover la lectura en toda Iberoamérica, apoyados en sus raíces históricas, sopesando su desarrollo actual y sus proyecciones futuras.

También este año se comprobó la masiva convocatoria que despierta en el público chileno la Feria del Libro Infantil y Juvenil, uno de los grandes motores de la industria editorial. Hace rato ya que los efectos del éxito de Harry Potter se hacen patente en las librerías que aumentan el número de estantes de sus secciones comentadas para albergar las creaciones de Stephenie Meyer o de la española Laura Gallegos, autora de la millonaria saga “Memorias de Idhún”.

A lo anterior se suma la interminable producción de páginas que nace asociada a películas. El género fantástico predomina desde hace una década en la lectura juvenil, y si ayer erandominaban las reminiscencias medievales, los vampiros se imponen en la actualidad.

Los ilustradores también están de fiesta. Hoy los libros para los que no saben leer o los que recién están aprendiendo son un producto habitual. La novela gráfica, el cómic y el fuerte desarrollo del libro-álbum abren nuevas oportunidades laborales, no sólo para escritores sino también para aquellos creadores empeñados en hacer todavía más amable la lectura.

3° Furia del Libro en GAM

FDL. 2/12/2010

Entre los días 17 al 19 de diciembre de 2010 se realizará en Santiago de Chile la 3ª versión de La Furia del Libro, muestra y venta de libros de editoriales independientes, en la Plaza Central del GAM, CENTRO GABRIELA MISTRAL, ubicado en Avenida Libertador Bernardo O’higgins (Alameda) 227, Santiago.

Considerando la atención que han tenido las versiones anteriores de la Furia del Libro, así como la oportunidad que ha representado para las editoriales independientes, hemos decidido repetir esta iniciativa. En esta versión, contaremos con un programa de actividades centrado en la poesía y las presentaciones de libros.

Durante tres días, el GAM, CENTRO GABRIELA MISTRAL será el epicentro de actividades relacionadas con el libro independiente: lecturas de poesía y narrativa, proyección de documentales sobre escritores, presentaciones de libros, entre otros.

La 3ª Furia del Libro abrirá el día viernes 17 de diciembre, a las 19.00 hrs., con una presentación del grupo RIM BAM BUM. Después realizaremos una muestra de poesía y música en la sala de conferencias del GAM. La feria permanecerá abierta hasta las 22.00 hrs. El día sábado 18 y domingo 19, el horario de la feria será de 12.00 a 22.00 hrs.

EDITORIALES CONFIRMADAS
AL 1º DE DICIEMBRE

Sigue leyendo

Dos ferias santiaguinas para encontrarse con los libros

El Mercurio. Santiago, Chile. 2/12/2010

Terminada la cita de la Estación Mapocho, se inician nuevas actividades literarias en Ñuñoa y Las Condes.

Constanza Rojas V.

César Aira y nuevo libro de Rafael Gumucio en Las Condes

Desde mañana y hasta el domingo 12 de diciembre, más de 30 editoriales se reunirán en el Parque Juan Pablo II en la Ferial del Libro de Las Condes. Es el primer encuentro de este tipo en la comuna y sus mayores atractivos serán la visita de César Aira y el lanzamiento del nuevo libro de Rafael Gumucio: “La situación”.

Este último estará en la ferial el domingo 5, y hablará acerca de su libro editado por UDP, que reúne artículos publicados en distintos medios, entre ellos “El Mercurio”. En tanto, el escritor argentino, autor de “Cómo me hice monja”, se encontrará con el público el sábado 11 en una conversación con el periodista Patricio Tapia, de Artes y Letras.

Raúl Zurita hará un taller de lectura y creación poética; Roberto Merino, otro de apreciación literaria, y Camilo Marks introducirá un ciclo de clásicos del cine norteamericano. Los escritores Jorge Baradit, Álvaro Bisama, Francisco Ortega y Mike Wilson hablarán de su libro “Chile, Relación del Reyno” (Ediciones B), y Alberto Rojas lo hará de “La hermandad del viento” (Universitaria).

Serán cerca de tres mil metros cuadrados encarpados, en un parque que habitualmente recibe más de tres mil visitantes durante el fin de semana, y habrá un rincón infantil para que los niños aprendan técnicas de origami, pinten y jueguen. La entrada para el público general será de $2.500. Av. Presidente Riesco 6350. Más información en www.ferial.cl

Ñuñoa: Hernán Rivera Letelier, Patricio Manns y Jaime Collyer

Con la presentación del Ballet Folclórico de Chile parte hoy la versión número 12 de la Feria del Libro de Ñuñoa. En ella participarán 39 expositores y podrán encontrarse cerca de cien sellos editoriales. Y no faltarán los escritores, como Hernán Rivera Letelier, ganador del Premio Alfaguara 2010 con “El arte de la resurrección” (miércoles 8).

El domingo 5 estará presente el escritor y músico Patricio Manns con su nueva novela, “El lento silbido de los sables”, editada por Catalonia, y el lunes 6, José Luis Rosasco hablará de la edición bilingüe de “Francisca, yo te amo” (Andrés Bello). El sábado 11, en tanto, Jaime Collyer presentará “Pecar como Dios manda” (Catalonia), donde revisa la historia de la sexualidad en Chile.

Desde el primer día, los niños encontrarán talleres creativos de arte, literatura y música. También habrá títeres, presentaciones musicales y las obras de teatro infantil “Historias de Circo”, “El cóndor y la pastorcita”, “Actividad Huggins” e “Inet Brencht”, entre otras.

La feria, que se realiza en la Casa de la Cultura de Ñuñoa (Irarrázaval 4055), estará abierta hasta el domingo 12 de diciembre. La entrada es liberada. Toda la programación está en: www.camaradellibro.cl