• Ingresa tu e-mail aquí

    Únete a otros 85 seguidores

  • Recomendados

    Infoconexión
  • bibliotecas libres

  • blog DIBAM
  • Libérate lee
  • Dónde estudiar bibliotecología
  • panoramas gratis
  • El 5º poder
  • Chile y los libros 2010
  • Twitter

    • ¿Necesitas normalizar tu sistema de referencias? Tesistas, investigadores, estudiantes, contáctenme por esta vía. lnkd.in/bb8uEVG tuiteado hace 2 years ago
    • FF @LeamosMas que habla de fomento lector desde ángulos originales e insospechados tuiteado hace 3 years ago
    • Si te interesa el fomento de la lectura, y me sigues a mí (aunque hace mucho que no tuiteo), sigue a @LeamosMas tuiteado hace 3 years ago
  • Secciones

Siete años de Furia

Revista Viernes del diario La Segunda, Viernes 2 de diciembre de 2016.

Siete años de Furia

Galo Ghigliotto, poeta y editor de Cuneta, fue también uno de los fundadores en 2009 de la Furia del Libro, la feria de editoriales independientes más grande del país. A pesar de que este fin de semana se realizará en el GAM su décima versión -que contará con 150 expositores y en la que esperan recibir a 30 mil personas-, sus organizadores siguen furiosos: por el IVA, por la inercia política en cuanto a la lectura y porque las dificultades para ellos no se han borrado.

Por Cristóbal Bley

– ¿Cuánto ha cambiado el panorama, tanto de la Furia como de las editoriales independientes, en estos siete años?
– Ha cambiado mucho, tomando en cuenta que la primera vez que hicimos la Furia del Libro participaron 18 editoriales y asistieron 200 personas. Este año, habrán 150 editoriales, de las cuales 17 son foráneas, y esperamos que lleguen como mínimo unas treinta mil personas de público. Por supuesto, la industria de editoriales independientes también ha cambiado. La primera versión de la Furia tuvo 18 editoriales porque no había muchas más. Últimamente, en cambio, se han multiplicado los posgrados de Edición, y el interés también ha crecido. Hace siete o diez años, cuando participábamos de la Filsa, la gente no entendía la diferencia entre una editorial grande y una independiente, e incluso las confundían con tiendas de libros. Antiguamente, vale decir en los años noventa, o sea tampoco tan antiguamente, publicar un libro para un autor joven era prácticamente imposible. Tenía que estar en el taller de algún escritor reconocido que luego le abriera la puerta, si no, no había manera. Ahora, por ejemplo, en Cuneta, que es la editorial en la que trabajo, publicamos el libro de Pablo Sheng, un autor de 21 años, algo que hace dos décadas era impensable. También se ha multiplicado el público, sobre todo el que consume libros de editoriales independientes. Es interesante, porque lo que ocurre aquí no pasa en ninguna otra parte del mundo.

– ¿En qué sentido?
– Que se publiquen autores jóvenes con novelas arriesgadas o experimentales no pasa en España, tampoco en México, que son los grandes países de la edición y el mercado literario en Hispanoamérica. Este año me tocó ir a Barcelona, justo para Sant Jordi, que es el día de los libros. Yo llevé una novela de la editorial, que se llama Nancy, la que ha tenido buena recepción de la crítica en Chile, pero tiene una particularidad y es que está llena de cruces dentro que separan el texto: imágenes, radiografías, etc. Es un libro raro. Y al mostrarle eso a una editora catalana independiente, me dice que la novela era muy punk para ella, y luego habló del mercado y cuánto los condicionaba al momento de publicar algo nuevo. Fíjate que regresé a Chile contento, porque me di cuenta de que acá sí podíamos hacer algo independiente del mercado, que es la verdadera forma de ser completamente independiente.

– Según las estadísticas, los chilenos leemos y compramos pocos libros al año y además entendemos poco de lo que leemos. Que aumente la actividad de las editoriales independientes, ¿significa que esos datos están malos y sí leemos mucho? ¿O simplemente hay más gente que quiere escribir?
– Hay un libro de crónicas de Rubem Fonseca, que se llama La novela murió, y en uno de sus textos él habla del síndrome de Camoes, un tipo que en un naufragio en vez de salvar a su mujer salvó a sus manuscritos. Con esto, Fonseca decía que muy posiblemente se podían acabar los lectores pero los escritores no se iban a extinguir jamás. A veces creo que puede pasar lo mismo con los editores independientes. Yo también me sorprendo del auge que hemos tenido. Antes se decía de Chile: uno levanta una piedra y sale un poeta. Ahora uno levanta una piedra y sale un editor independiente.

– ¿Y qué hay de los lectores?
– Creo que hay lectores que se están formando. La otra vez me pasó algo bien curioso. Estaba en el banco, y la ejecutiva de cuentas me pregunta: cuál es su rubro. Editorial, le contesto. Ah, ¿y cómo está el mercado? Mal, le digo, si la gente ya no lee. Sí, es cierto, me dice. La verdad es que en mi casa nadie lee, yo no leo ni el diario, fíjese, mi esposo tampoco. Pero mi hija chica, que tiene 7 años, ella sí lee. Es súper lectora y yo le compro libros, porque me gusta que lea y se lo fomento. Yo pensé: genial. Seguramente la ejecutiva, cuando tenía 7 años, no tenía quién le comprara un libro, porque aparte tampoco había muchos. La producción en esa época era nula. El trabajo que estamos haciendo ahora -escritores, editores, ilustradores- no es tanto con los lectores actuales, sino con los lectores futuros. Los niños de ahora, a pesar de lo que se piensa, están acostumbrados a leer, a saber qué es una editorial y quién es el autor. Es un objeto con el que tienen una relación más fluida.

– Un punto importante y constante en sus reclamos ha sido eliminar el IVA de los libros. ¿Cuánto puede cambiar la industria editorial sin el impuesto?
– La gente miope te dice: “Ah pero sin el IVA los libros van a bajar dos mil pesos, tampoco es considerable”. Es cierto, no lo es, pero qué pasa con el que compra diez libros o la universidad que compra cien o la biblioteca que compra quinientos. Ahí sí es considerable la diferencia. Mayor venta supone un mayor movimiento para las editoriales, con mayores posibilidades de que se publiquen más libros y más ejemplares, lo que es un beneficio para todos: escritores, editoriales, imprentas, etc. El aporte que hacen los libros al PIB te aseguro que es minúsculo, por lo que no hay ninguna razón por la que el fisco necesite el 19 por ciento de esas ventas; por el contrario, entorpece y dificulta las operaciones para todos los que están involucrados en la cadena. No se trata de no pagar impuestos: puede ser a través de una renta presunta, como hacen los artesanos, pagándolo una vez al año. Creo que el IVA, que se instauró en 1976, es el recuerdo, el quiste o la cicatriz que guardamos de la dictadura. Por supuesto, todos queremos borrarnos las cicatrices y ser más hermosos.

 

Dos miradas al Chile más singular dan el vamos a la editorial de librería Qué Leo

Emol. 04/01/2011

Un compilado con frases populares e históricas, y una antología de crónicas sobre el país escritas por un británico residente, abren la aventura de la popular librería en la edición, con la promesa de nunca publicar un libro feo o aburrido.

Por Sebastián Cerda

Es un libro de frases y citas. Las más significativas de la historia de Chile y aquellas que merecen ser recordadas. En él figuran personajes como Salvador Allende, Claudio Arrau, José Manuel Balmaceda y Ramón Barros Luco, con varias de las máximas que los transformaron en ilustres.

Pero al avanzar entre discursos, despedidas y alocuciones heroicas, de pronto aparece una frase que pareciera no tener nada que ver con eso: “¡Que venga la modelo!”.

Ésa es la lógica que impera en “Chilenos todos”, un libro de citas y textos pronunciados por compatriotas de diversos ámbitos, y en el que el concepto de “célebre” se expande por todo su ancho: Desde los próceres que le hablaron a la patria, hasta personajes de la cultura popular que jamás pensaron en anotar sus palabras en alguna zona de la historia. De Gabriela Mistral a Mario Kreutzberger. De Sor Teresa de Los Andes a Francisco Huaiquipán.

El libro de Jorge Núñez es además uno de los que marca el debut del sello Los Libros Qué Leo, creado al alero de la librería del mismo nombre, y que también publica otro volumen que se adentra en las particularidades de nuestro país.

Se trata de “The chilean way”, una recopilación con las crónicas que Neil Davidson, con su óptica de británico residente, dedicó a Chile, precisamente el país en el que en algún minuto sonó la calificación de “los ingleses de Sudamérica”.

El autor —quien publicó los textos en los diarios El Metropolitano, El Mercurio y Las Últimas Noticias— se pasea así por tópicos tan variopintos como el concepto de “mañana” que predomina entre los chilenos, en la insistente convicción acerca de que en cada rincón del mundo hay un compatriota, en las características menos amigables del comercio local y en eso que cada 18 de septiembre llamamos “chilenidad”.

No a los libros feos

Sigue leyendo

3° Furia del Libro en GAM

FDL. 2/12/2010

Entre los días 17 al 19 de diciembre de 2010 se realizará en Santiago de Chile la 3ª versión de La Furia del Libro, muestra y venta de libros de editoriales independientes, en la Plaza Central del GAM, CENTRO GABRIELA MISTRAL, ubicado en Avenida Libertador Bernardo O’higgins (Alameda) 227, Santiago.

Considerando la atención que han tenido las versiones anteriores de la Furia del Libro, así como la oportunidad que ha representado para las editoriales independientes, hemos decidido repetir esta iniciativa. En esta versión, contaremos con un programa de actividades centrado en la poesía y las presentaciones de libros.

Durante tres días, el GAM, CENTRO GABRIELA MISTRAL será el epicentro de actividades relacionadas con el libro independiente: lecturas de poesía y narrativa, proyección de documentales sobre escritores, presentaciones de libros, entre otros.

La 3ª Furia del Libro abrirá el día viernes 17 de diciembre, a las 19.00 hrs., con una presentación del grupo RIM BAM BUM. Después realizaremos una muestra de poesía y música en la sala de conferencias del GAM. La feria permanecerá abierta hasta las 22.00 hrs. El día sábado 18 y domingo 19, el horario de la feria será de 12.00 a 22.00 hrs.

EDITORIALES CONFIRMADAS
AL 1º DE DICIEMBRE

Sigue leyendo

Libros chilenos a la mano

La Estrella, Valparaíso. 3/11/2010

Mientras en Santiago se realiza por estos días la tradicional Feria Internacional del Libro, en Valparaíso, y en pleno centro, las editoriales chilenas y, en especial, las porteñas, se han dado cita en la Primera Feria del Libro Chileno, que se realiza en el marco del III Fórum Universal de las Culturas.

La actividad, que forma parte del programa realizado por la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) para el Fórum, se desarrolla en la carpa ubicada en la plaza cívica Bellavista, frente al edificio de la Intendencia Regional.

En ese lugar, se pueden encontrar títulos de editoriales locales como Inubicalistas, Perro de Puerto, Narrativa Punto Aparte, Emergencia Narrativa, Ediciones del Temple y otros, así como libros de sellos nacionales como Ril y Ocho Libros, entre otros.

Cada día, se realiza un intenso programa de presentaciones de libros, donde el público puede escuchar a los autores, además de recorrer los stands.

Sigue leyendo

Cita con los libros

El Austral, Temuco. 27/10/2010

Desde hoy, el campus San Francisco de la UC Temuco es el punto de encuentro con la literatura nacional.

Eduardo Henríquez O.

Una fiesta de la bibliodiversidad y la cultura” es lo que promete el Encuentro con el Libro Chileno 2010, que se desarrollará desde mañana al sábado en el campus San Francisco de la Universidad Católica de Temuco.

La jornada, organizada por la Asociación de Editores Independientes, Universitarios y Autónomos, y la Dirección de Extensión y Vínculo de la casa de estudios superiores anfitriona, con el apoyo del Fondo del Libro del CNCA, reunirá a 22 editoriales y a un grupo importante autores conocidos y emergentes en la capital de La Araucanía.

El evento en cuestión, que por primera vez se desarrolla en el sur de Chile, promete una nutrida agenda de actividades con entrada liberada para el público, la que incluirá charlas, lanzamientos de libros, presentaciones artísticas y diálogos.

Más de 800 títulos

Es así como hoy, la primera jornada anuncia el foro denominado “Escritura y oralidad: Diálogo intercultural en La Araucanía”; la presentación del libro “Mi corazón envuelto en llamas: Una vuelta al día en 80 mundos” de Juan Mancilla y la muestra gráfica Trapial me robó por hechicera.

En los próximos días se realizará el lanzamiento de publicaciones de Marta Blanco, Francisco Huneeus, una obra infantil del Teatro Pimpiriflauta y la presentación de creaciones literarias de autores emergentes de La Araucanía, entre otras actividades.

La encargada de difusión del encuentro, Ivonne Guzmán, recordó que esta jornada tiene por objetivo potenciar el catálogo de la Asociación Editores de Chile que concentra el 70% de las publicaciones nacionales, a través de una muestra de más de 800 títulos que tendrán descuentos para los lectores locales.

Editoriales reparten libros en el Día de la Bibliodiversidad

La Tercera. 21/09/2010

La iniciativa, encabezada por la Asociación de Editores, pretende que las personas encuentren los libros y los dejen en circulación pública una vez leídos.

Boris Yaikin C.

Las editoriales independientes, autónomas y universitarias del país están desarrollando una interesante campaña de liberación de libros, con el propósito de promover el 21 de septiembre como el Día Mundial de la Bibliodiversidad.

La Asociación de Editores liberó hoy a las 12 del día cerca de 60 libros en diversos puntos de Santiago y regiones de Chile. Esta actividad consistió en que cada editorial dejó un ejemplar en espacios públicos, con un mensaje a las personas que lo encuentren, invitándolos a dejarlo nuevamente en circulación pública una vez leído.

Silvia Aguilera, vice presidenta de la Asociación de Editores, aclara que “nos interesa también dar cuenta de la diversidad de autores y temas, de la diversidad local a a través de la cual podemos mostrar una mirada local primero y luego global”.

Aguilera, editora de LOM Ediciones, agrega que “desde LOM, no pusimos ensayos, por ejemplo. La idea es que alguien pueda encontrarse el libro en la plaza o en el paradero. Hay de todo tipo de libros: para niños, jóvenes, novela, poesía”.

La actividad busca instaurar en adelante el día 21 de septiembre como Día de la Bibliodiversidad, impulsando un intercambio habitual de libros para convertir a la sociedad chilena en una gran biblioteca nacional. Esta actividad se enmarca en la campaña desplegada mundialmente por las editoriales de la Alianza Internacional de Editores Independientes, donde la Asociación de Editores trabaja en conjunto con colectivos que operan en diversos países como Colombia, Argentina, Francia y España, entre otros.

La vice presidenta de la Asociación de Editores agrega que la iniciativa “es una motivación al encuentro del posible lector con libro”. Explica que si el lector no devuelve el libro ala vía pública, se rompe el círculo virtuoso “Es como una semilla. El vínculo entre los lectores y el libro público mejorará de aquí a 5 ó 10 años más, probablemente no ahora. Hay que darle tiempo y poner la semilla…”

Algunas de las editoriales que particiapron en esta iniciativa son Editorial Ocho Libros, Editorial Universitaria, Editorial Universidad Alberto Hurtado, Pehuén Editores, Editorial Cuarto Propio, Editorial Aún creemos en los sueños, Editorial Cuatro Vientos, entre otras.

Editores chilenos se lanzan a la era digital: parte venta de ebooks

La Tercera. 10/09/2010

Los sellos independientes locales venderán y arrendarán libros digitales por el sitio buscalibros.cl

Andrés Gómez Bravo

No hay vuelta atrás. La era del libro digital está aquí. Con los nuevos dispositivos de Amazon (Kindle), Apple (Ipad) y Sony (E-reader), el mercado del ebook ha crecido explosivamente. En junio, la Feria del Libro de Madrid presentó Libranda, plataforma de distribución de libros digitales creada por Planeta, Santillana y Random House Mondadori. Ahora, los sellos locales se lanzan también a la edición digital.

Editores de Chile, asociación que reúne a 47 sellos independientes y universitarios, firmó un acuerdo con la librería buscalibros.cl para la venta de textos digitales. Después de un año de estudio, el grupo de editores se embarca en las nuevas tecnologías a través de este sitio, con la intención de ampliarse a otras librerías. Así, a 200 años de la primera ley de libertad de imprenta, decretada por José Miguel Carrera, los sellos chilenos pasan al formato digital, como destaca Rodrigo Fuentes, gerente general de Universitaria.

Pero no renuncian al libro impreso. “Ambos pueden convivir”, dice Paulo Slachesvsky, gerente de editorial Lom. Por eso, agrega, hicieron el convenio con una librería: es el punto de encuentro de ambos formatos. El sistema, subraya, permite “que los autores chilenos circulen por el mundo” sin restricciones. El único tope que aún existe, apunta, es el IVA del 19%.

Los libros digitales chilenos tendrán un lugar destacado en el sitio de buscalibros. Los primeros títulos son La huachita y Conducta de un gato, ambos de José Miguel Varas. Están en pdf y como epub: el formato más cómodo, versátil y seguro. El sistema estará operando íntegramente a fin de mes, explica Eduardo Stekel, de buscalibros, con 50 títulos por cada sello. El proceso es muy sencillo: una vez hecha la compra, el cliente recibe un mail donde puede descargar el libro. Puede leerlo directamente en su computador o en lectores como Ipad, Iphone y E-reader de Sony.

Es un sistema seguro y con ventajas para todos, destaca Serkel: impide la piratería, per mite la circulación de los libros sin costos de impresión o distribución, permite también la venta de libros descatalogados o de menor salida sin pagar la reimpresión (“el concepto libro agotado deja de existir”, dice Slachevsky), y, con el fin de combatir la fotocopia entre los estudiantes, da la posiblidad de arrendar libros o capítulos. Además, con el ahorro en impresión y distribución, ganan lectores y autores: el precio del libro disminuye y los derechos de autor se duplican, del 10 al 25%.

Entre los primeros libros incorporados, Lom entregó títulos de Varas, Oscar Hahn y Jorge Larraín, entre otros. Universitaria entregó una antología de cuentos chilenos, otra de César Vallejo y clásicos de Andersen y Perrault.

Editores de Chile dio el primer paso. En los próximos meses le seguirán los sellos con sede en España y Colombia. Norma lo hará a través de las nuevas tiendas online (Feria Chilena, Dimacofi), Random House ingresará títulos chilenos a Libranda, así como Planeta y Alfaguara desde el 2011.